هيا قف
فأنت المرتقب
إقطع السماء و إحرق البحار
و حقق حلمك
.. ففي يومٍ ما
ستمد يد العون للأعداء الذين هزمتهم
و ستصفح عنهم
.. أوووه .. أيها البطل
الآن .. قم بالركض للأمام
ففي نهاية الطريق .. قد ارتصّت الأزهار
و هي تنتظرك
أركض .. أركض .. أركض
تقدم .. تقدم .. تقدم
و هيا أسرع
. مرحباً جميعاً .. أنا داي
.. أخبرني الجد براس بأنه منذ زمنٍ بعيد
كان هناك فارسٌ للعدالة يسمى بالبطل ؛ . قد قاتل حاكم الشياطين عدة مرات
.. تعاون البطل مع رفاقه
! وهزم حاكم الشياطين بعدها
تحررت الوحوش من قوى حاكم الشياطين
وأُرسلت لتعيش بسلامٍ على إحدى الجُزر
و أنا البشري الوحيد الذي يعيش .. في جزيرة ديلمورين هذه
. وإني أعمل بجد لكي لأحقق حلمي في أن أكون بطلاً
! سعدت بلقائكم
ماذا ؟ ترغبون بالذهاب لجزيرة ديلمورين ؟
أجل
. سمعت بأنها جزيرةٌ ملأى بالوحوش
أحسنتم صنعاً بالقدوم لأخذ مشورتي
إني لأعلم الكثير عن ديلمورين
فعلى ما أذكر فإن الفتى المفعم .. بالحيوية والذي يقطن هناك
فتى ؟
إيرو إيرو
! إنه بطل المستقبل .. داي
لن أدعكِ تموتين يا أميرة ليونا
والآن يا داي .. أَعِد الكرّة
لا جدوى يا جدي
لقد أتممت عَقْدَ عقودٍ لكلٍ من .. ميرا، إيورا و غيرا و أنواعٍ أخرى
لكني لم أُجد استخدام سحرها
! صمتاً
إتمامك لعقود السحر كلها و عدم قدرتك ! على استخدام واحدة ؛ هو لأنك تفتقر للعمل الجاد
! عُد للتدريب فوراً
غيرا
!! مغفل
! أنت تفتقر للتصميم و التركيز
! كرر التدريب مئة مرة
جدي دائماً يقولها
. لكن يبدو أنني لا أملك موهبةً في السحر
ماذا ؟
أتقول بأن هناك سفينةً كبيرة تتجه للجزيرة ؟
أهم أولئك المزيفون ثانيةً ؟
! سفينةٌ حربية
! جدي .. كارثة
! سفينةٌ حربية .. سفينةٌ حربية تقترب
مـ .. ماذا تقول !؟
أليست سفينةً حربية مذهلة !؟ أليس كذلك يا جدي ؟
! يا مغفل
عن أي سفينةٍ حربية تتحدث
تسرعت في الحكم جُهالة
إذاً ؟
أنظر لشعار السفينة
إنها سفينةٌ مقدسة
هذه السفينة لا يُسمح أن يستخدمها إلا الحكماء الذين . تمرسوا على استخدام كافية أنواع السحر
! لنذهب
أهذا هو الحكيم الموقر ؟
! إنخفض
بطل المستقبل داي-دونو . وكذلك الموقر براس-دونو
ا .. الموقر براس ؟
أقلت بطل المستقبل !؟
أنا أُسقُف من مملكة . بابونيكا و أدعى تيموجين
أُسقُف : أعلى رتبة كهنوتية في الديانة المسيحية ، أي أنه رجل دين /جمعها: أساقفة
و أنا الحكيم بارون
لقد أتينا مع أميرة بابونيكا ليونا-ساما بغرض أمرٍ ما
. إنا نرغب بأن تكونوا ذا عونٍ للأميرة
أقلت الأميرة ؟
! مرحباً
أأنت البطل داي ؟
! نعم
محـــال .. هذا القصير !؟ ! يال قُبحه
أرض المعمودية ؟
المعمودية: هي طقس مسيحي يرمز لدخول الشخص إلى المسيحية و تخليصه من الذنوب
العائلة الحاكمة في بابونيكا كانت تابعةً للرب على مر الأجيال
و وريثة العرش ليونا-ساما قد بلغت عامها الرابع عشر
لذا فعليها القيام بالطقوس هذا الشهر . لتحظى ببركات إله الأرض
لذا، فإنه ينبغي عليها زيارة المكان الأقرب لـ إله الأرض
هناك كهفٌ موصولٌ بالأرض في هذه الجزيرة ، صحيح ؟
نعم هناك
هناك كهفٌ كبير داخل الغابة
ولكنه متصل بفوهة البركان في ديلمورين
. حتى أن الحيوانات في الجزيرة لا تقترب منه
أترغبون بأخذ الأميرة إلى هناك ؟
لا داعي للقلق
فالأميرة ليونا ستصير حكيمةً يوماً ما
فإن استخدمت تعويذة الجليد التي . علمتها لها ، فكل شيءٍ سيكون على ما يرام
فهمت
. إن كان الأمر هكذا فسنمد لكم يد العون
حمداً لله
لأصدقك القول ، لقد مر 50 عاماً منذ أن عَمَد أحد أفراد العائلة الحاكمة
فقد عَدَلوا عن فعل ذلك خشيةً . من الوحوش التي تعيش في هذه الجزيرة
ولكنا سمعنا كلام ملك روموس عن . داي الذي يعقد عليه آمالاً مستقبلية
ما من داعٍ للقلق
فجميع الوحوش في ديلمورين . تستمع لكلام داي
فهمت
أنتم ترغبون من داي أن يقودكم إلى الكهف ؟
جدي .. أنا لا أرغب
أعني إنها تبدو نزقة الطباع
ما الذي تتفوه به !؟ ! لا يوجد عملٌ أسمى من هذا
! سأكون مسروراً إن كان هذا الغلام ذا عون
تباً
. لقد أُخذ عقل جدي عندما دعوه بالموقر براس
أأنت متأكد من أن كل شيءٍ سيكون على ما يرام ؟
! إن ضعت في الطريق فسنتركك خلفنا
! هذه الجزيرة هي موطني
!! بوسعي إصطحابكم معصوب العينين
أحقاً سيكون الأمر على ما يرام ؟
. وحوش الغابة كلهم أصدقائي
! يبدو أنكِ جبانةٌ يا أميرة ليونا
! الأميرة
! د .. داي-كن
عزيزي يرقة ، لا تنم هنا
أفسح الطريق
! مبهر
لقد تسرعت في الحكم عليك ، أيها القصير
! اسمي داي
لحظة يا فتى
هل لديك مواهب أخرى ؟
كالسحر مثلاً ؟
السحر .. ؟
! لا أجيده
! مستحيل
ولا واحدة ؟
! لا يمكن
أيتها الأميرة ، من المؤكد أن داي-دونو . لم يقم بأي طقوسٍ سحرية للعقود
. فإن أدى الطقوس فسيكون بوسعه استخدام السحر
لقد أديت الطقوس
إن جدي يرغب مني أن أكون مستخدم سحر
. لذا جعلني أقوم بطقوسٍ عدة
غيرا
وإلى الآن لم أفلح في أداء واحدة
. لا أملك أدنى موهبةٍ في السحر
! وصلنا
هذا هو الكهف الذي تحدث عنه . جدي و الذي هو موصولٌ بالأرض
لم أتخيله موحشاً هكذا
لا وقت لنضيعه
! لنبدأ بالتجهيزات
! سأهبك هذا
فإن كنت لا تجيد استخدام السحر . فعلى الأقل ليكن معك سلاحٌ جيد
إنه خنجرٌ توارثته الأجيال في . بابونيكا ، ولا يمنح إلا للأبطال
ولكن تيموجين و الباقوون يغضبون . مني إذا ما رأوني أحمله
! هذا سيكون مؤكداً
أما بخصوص السحر ، فإنّ . مالا تستطيعُ عمله ؛ فدعه
لذا كفى أن تشغل بالك به . ودرِّب نفسك على استخدام السيف
أنتِ حقاً تقولين ما يخطر على بالك فوراً
نعم
وهذا أسهل على الآخرين لفهمي
كما أنه يريحني
إحملا هذه إلى داخل المغارة
مفهوم
أسرعا
حاضر
ديروبا
! إنتظر
! .. هذا .. مستحيل العقرب الشيطاني !؟
أليس أحد أصدقائك ؟ أطلب منه المغادرة
كلا ، ليس كذلك
! أهربوا جميعكم
! هو ليس من كائنات الجزيرة
أأنت بخير ؟
! حذاري
ترجمة و إنتاج : المدفع الأسود cr0ow.blogspot.ae
Original Sub: Tenshi-subs
ميرا
أخ
۩ لا تلهكم الحلقات عن الصلوات و الواجبات ۩
مــيــرا
! ويحي
غيرا
! لقد رُد سحري
! إنتبهِ
! أميرة ليونا
! .. أيها الـ
إنه خنجرٌ توارثته الأجيال في . بابونيكا ، ولا يمنح إلا للأبطال
! نجحت .. بوسعي جرحه هكذا
. علي أن أصيبه في مقتل
! حسنٌ
! أعتمد عليك يا بابيراس
.. قلب العقرب
!! هـــنـــاك
! لا يخرج
لماذا هناك عقربٌ شيطاني في ديلمورين ؟
! أميرة ليونا
كارثة
جدي قال بأن سُم العقرب الشيطاني . لا يجدي معه أي ترياق
علاجه بالتعويذة العلاجية كياري
لكني لا أجيد استخدامها
على هذا المنوال ، فسيسري سم . العقرب في جسدها مسبباً موتها
غومي-تشان ، أسرع بمناداة جدي
! جدي سيقدر على إزالة السم باستخدام تعويذة كياري
أميرة ليونا ، إليكِ بعض الماء
آسف .. هذا كل ما أستطيع فعله
! .. أميرة ليونا .. كلا
! لا تموتِ
لو أنني كنت قادراً على استخدام تعويذة كياري
! ويحك يا داي ! هيا كُن جاداً
! أرفض .. أنا لا أجيد السحر
! أحمق .. أحمق
! يال حماقتك يا داي
لو أنني كنت على علمٍ بأن هذا سيحدث ؛ . لتدربت على استخدام السحر بجدية
بارون-سان
! حمداً لله
الأميرة تكاد تموت
استخدم عليها تعويذة كياري
أنبوبٌ سحري ؟
أيعقل ؟
أأنت من استدعى العقرب الشيطاني !؟
! بارون-سان
هذا صحيح أيها الطفل
لو أنك لم تتدخل لماتت تلك الفتاة بنفسها
! لقد حشرت أنفك
ولمَ عساك فعلت شيئاً كهذا !؟
أولست حكيماً !؟
نحن نريد أن تموت الأميرة . ليونا في هذه الجزيرة
!! تـــوقـــف
تعويذة التفجير
إيورا
أبلغى سلامي لإله الأرض
وأبقيا إلى جانبه في القاع
ماذا ؟ الأميرة ؟
لا يمكنني التصديق
لمَ يوجد عقربٌ شيطاني في هذه الجزيرة ؟
أيعقل أن حاكم الشياطين قد ظهر ؟
! على كلٍ علينا الإسراع
! تيموجين-دونو ، هَلُم معي لإسعافها
مـ .. ما معنى هذا !؟
! تيموجين-دونو
. للأسف ، لن نسمح لك بالعبور
! وإلا فإن خطتنا ستذهب أدراج الرياح
ماذا !؟
.. إذا ما ماتت الأميرة ليونا
. فلن يظل هناك من يرث مملكة بابونيكا
! وسُتصبح مملكة بابونيكا ملكاً لي
لهذا أتينا بفكرة إعادة القيام بالطقوس
لأنها إن قُتلت بفعل إحدى وحوش . ديلمورين ، فلن يشك أحدهم
أهذا كان مبتغاكم جميعكم منذ البداية !؟
قتل الأميرة ليونا !؟
ليس جميعنا ، فقط خمسةٌ . من أتباعي بالإضافة لـ بارون
! اللعنة عليكم
يفترض أن تكونوا تعبدون الآلهة ، لكنكم . لجأتم للقتل لكي تحققوا دوافعكم البغيضة
! لن أغفر لكم
تعويذة التفجير
إيورا
! أهربوا جميعكم
غومي .. إجمع الكل
سنطاردهم على نطاق الجزيرة
أعلم
بعد أن ننتهي منهم . سنذهب لإنقاذ الأميرة ليونا
مـ .. ما قصة هذا السناء ؟
لعل تيموجين ذاك .. فشل بشيء
هذا سيئ
تعويذة الإنتقال الآني
رورا
ما رأيكم !؟ هذه ليست أوهاماً
! إستعدوا
ما الذي يجري ؟
فجميع الوحوش إجتمعت في الشاطئ
! و تيموجين-ساما محاصرٌ بينهم
بارون-ساما ؟
! تـ .. تلك .. آ .. آلة القتل
مـ .. مستحيل
فآلة القتل هي أداةٌ صنعها حاكم . الشياطين بُغية قتل الأبطال
كيف بإمكانها التحرك بعد موت حاكم الشياطين ؟
بينما أنا غائبٌ عن الوعي . فإن الجزيرة تمُر بظرفٍ صعب
فمن عساه يكون المتحكم بآلة القتل التي ظهرت ؟
وهل سيتم إنقاذ الأميرة ليونا المغمي عليها ؟
! أنا .. لا يمكنني المكوث هنا
.. الحلم الذي لم أستطع تحقيقه في فُتوّتي
إلى الآن .. أبقيته في قلبي
.. وحتى اليوم .. عندما أنظر للسماء البراقة وقت الفجر
فهناك مشاعر تتلوى في صدري
.. لقد جمعت الكثير من الأحذية
وكانت مشابهة لما في أحلامي
أحياناً يضيعون فأبحث عنهم
... فإن إلتقطتهم يوماً ما
هذا الطريق .. و رحلتي هذه .. سيستمران دون نهاية
و اللقاءات و الإفتراقات .. سنعيدها كلها
الآن .. أحلامي الدافئة ستشتعل
و في الغد .. الغد .. سأُتابع المسير
! أميرة ليونا .. تماسكِ
.. أنا .. سأكون بخير
فإن ظللت تذرف الدموع .. هكذا .. فسأكرهك
!! ليونا
: في الحلقة القادمة من مسعى التنين .. مغامرة داي العظمى
!! إغضب يا داي ! توَّهجِ يا شارة التنين
الحلقة القادمة
! ترقبوها